Quito (Quito Informa). – Se cumple un año desde que 140 comerciantes autónomos se incorporaron al mercado Calderón, marcando el inicio de un proceso que hoy se consolida como un ejemplo de organización, recuperación del espacio público y generación de oportunidades para quienes viven del comercio.
El 6 de agosto de 2025 marcó un punto de inflexión para Calderón. Luego de varios meses de socialización y trabajo coordinado con comerciantes, moradores, propietarios de locales, la directiva del mercado y el acompañamiento del Municipio de Quito, se concretó el traslado voluntario de 140 comerciantes a puestos disponibles dentro del mercado, generando mejores condiciones para el desarrollo de su actividad.
Antes de este proceso, la calle 9 de Agosto presentaba alta congestión peatonal y vehicular debido a la ocupación de aceras y calzadas. Hoy, un año después, este tramo se mantiene recuperado, permitiendo una circulación más segura, ordenada y accesible para la ciudadanía.
Detrás de las cifras y los espacios recuperados se encuentran historias de vida que reflejan el auténtico rostro de esta transformación. Mayra Panamá, comerciante que ha dedicado toda su vida a la venta de legumbres y hortalizas, oficio que heredó desde niña de su madre, rememora cómo el cambio transformó no solo su trabajo, sino su tranquilidad diaria.
“Antes vendíamos afuera, en la calle, enfrentando el sol y cuidando que los productos no se dañen. Hoy me siento muy bien, más tranquila; ya no tenemos que estar sacando, metiendo o alzando las cosas. Aquí bajo techo los productos se mantienen frescos y organizados”, relata Mayra con emoción. Para ella, el traslado no significó perder el vínculo con sus clientes, sino fortalecerlo: “Cada cliente forma parte de mi familia. Ahora pueden venir con tranquilidad, dejar sus carros seguros en el parqueadero y disfrutar del mercado”.
La transformación ha sido posible gracias al compromiso de los propios comerciantes, quienes asumieron la corresponsabilidad de mantener el orden alcanzado. Los controles permanentes, la organización interna y el trabajo conjunto con la comunidad han permitido consolidar este resultado en el tiempo.
Además de recuperar el espacio público, el proceso mejoró las condiciones de trabajo de quienes hoy desarrollan su actividad dentro del mercado. Los comerciantes cuentan con espacios adecuados, protegidos de las condiciones climáticas y con mayor seguridad para atender a sus clientes, fortaleciendo así un comercio más organizado y estable.
La experiencia de Calderón demuestra que el diálogo, la planificación y la construcción de acuerdos permiten generar soluciones sostenibles que benefician tanto a quienes trabajan como a quienes viven y transitan por el sector.
A un año de este importante hito, el mercado Calderón resalta como ejemplo de que el orden y las oportunidades pueden coexistir, fortaleciendo el comercio organizado y contribuyendo a una mejor convivencia para toda la comunidad.
